法務省民事局・市区町村役場 戸籍届書
根拠法令: 戸籍法 第74条・民法 第739条
2名マルチプロフィール対応
婚姻届（戸籍届書・ライブ2名入力テスト様式）
Japanese Marriage Registration — Interactive Two-Profile Form
全国の市区町村役場に提出する婚姻届です。Vowkeyは「夫になる人」「妻になる人」それぞれのプロフィール（パスポート、在留カード、運転免許証、住民票）から氏名・フリガナ・和暦（昭和・平成・令和）の生年月日・現住所・父母の氏名を混同せずに入力し、「本籍」「婚姻後の夫婦の氏」「新しい本籍」「署名」は必ず当事者本人の選択に残します。
必要な書類 (Vowkeyに保存する書類)
✓ 配偶者A: 運転免許証 / マイナンバーカード / 住民票
✓ 配偶者B: 在留カード / 旅券 (外国籍当事者の場合)
✓ 証人2名（成年）の基本連絡先（任意）
マルチプロフィール対応: 下のインタラクティブHTMLフォームは、Vowkeyブラウザ拡張機能および @vk: AI連携による2名同時・和暦変換の確認にそのまま使用できます。
インタラクティブ婚姻届フォーム（2名プロフィール & 証人欄）
Vowkey拡張機能で直接入力するか、右のボタンで2名分サンプル入力・@vk: 参照タグを確認できます。
3. 端末内でNGUYEN THI LINHのプロフィールから自動入力された清書イメージ（本籍欄は空欄保持）。
1. Vowkeyが自動入力・表記変換する項目
日本の戸籍・窓口届書で最も間違いが起きやすい「西暦から和暦への変換」「カタカナ読みの統一」「番地・建物名の転記」を、保存済みの本人確認書類から自動で処理します。
| 届出書の項目 | @vk: 参照ID・読み取り元 | 入力値とフォーマット規則 |
|---|---|---|
| 氏名 (Full Name) | @vk:name.full.latin / kanji在留カード / パスポート |
NGUYEN THI LINH 本国書類・在留カードの表記（アルファベットまたは漢字）をそのまま出力。 |
| フリガナ (Reading) | @vk:name.full.kana通帳 / 住民票の読み仮名 |
グエン ティ リン 全角カタカナ表記を自動適用。 |
| 生年月日 (Date of Birth) | @vk:birth.date.warekiパスポート (2000-03-12) |
平成12年3月12日 西暦2000年3月12日を日本の元号（平成12年）へ自動変換。 |
| 国籍 (Nationality) | @vk:person.nationality |
ベトナム (VIET NAM) |
| 住所 (Current Address) | @vk:address.full在留カード / 住民票 |
東京都新宿区西新宿2-8-1 新宿レジデンス302 |
| 職業・勤務先 (Occupation & Employer) | @vk:employment.role@vk:employment.company |
会社員 (ソフトウェアエンジニア) 株式会社ツバメロボティクス |
| 電話番号・メール (Phone & Email) | @vk:contact.phone · email |
080-4129-8831 · linh.nguyen@tsubame.jp |
| 在留カード番号 & 旅券番号 | @vk:id.residence_card.number@vk:id.passport.number |
AB12345678CD · B1234567 Agent規則: Ask first (毎回確認) |
2. 当事者本人の法的選択に残す項目
婚姻届において法的効力を左右する「本籍」「婚姻後の夫婦の氏」「新しい本籍」「証人欄」は、Vowkeyが自動で埋めることはありません。
| 保護される項目 | ステータス | 理由と記入ガイド |
|---|---|---|
| 本籍 (Registered Domicile) | 本人が選択・記入 | 外国籍の当事者は原則として空欄（または国籍国名を記載）。日本国籍の当事者は戸籍謄本に記載された本籍地と筆頭者氏名を記入します。 |
| 婚姻後の夫婦の氏・新しい本籍 | 本人が選択・記入 | 夫の氏・妻の氏のどちらを選択するか、また新本籍をどこに定めるかは夫婦双方の合意により直接選択・記入します。 |
| 届出人署名・証人（成年2名）署名 | 本人・証人自署 | 当事者2名および証人2名がそれぞれ自署します。 |